Zur Übersicht
Auf Ukrainisch und Russisch

Geflüchtete Kinder willkommen!

Bild zur Nachricht

In vielen Klassen, in denen wir "Mein Körper gehört mir!" durchführen, sitzen Kinder aus der Ukraine. Auch wenn viele von Ihnen noch nicht über eine ausreichende deutsche Sprachkompetenz verfügen, um die Texte unserer Programme zu verstehen, sollten sie unbedingt teilnehmen.

Die Inhalte der tpw-Kinderwebsite www.meinkoerpergehoertmir.de, die unter den Punkten "Sexueller Missbrauch" und "Das Stück" aufgeführt sind, haben wir ins Ukrainische und Russische übersetzt. Sie können das PDF zum besseren Verständnis unseres Programms an Ihre betreffenden Schulkinder verteilen.

Für Kinder: Kernaussagen in Ukrainisch

Für Kinder Kernaussagen in Russisch